diff --git a/.config/zsh/zshrc.d/90-external-plugins/15-powerlevel10k.theme b/.config/zsh/zshrc.d/90-external-plugins/15-powerlevel10k.theme
index 9c56caa..64169ec 100644
--- a/.config/zsh/zshrc.d/90-external-plugins/15-powerlevel10k.theme
+++ b/.config/zsh/zshrc.d/90-external-plugins/15-powerlevel10k.theme
@@ -850,12 +850,14 @@
   # Default context color (no privileges, no SSH).
   typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_FOREGROUND=180
 
-  # Context format when running with privileges: bold user@hostname.
-  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_ROOT_TEMPLATE='%B%n@%m'
+  # Default context format (no privileges, no SSH): user.
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_TEMPLATE='%n'
+  # Context format when running with privileges: bold user.
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_ROOT_TEMPLATE='%B%n'
   # Context format when in SSH without privileges: user@hostname.
-  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_{REMOTE,REMOTE_SUDO}_TEMPLATE='%n@%m'
-  # Default context format (no privileges, no SSH): user@hostname.
-  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_TEMPLATE='%n@%m'
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_REMOTE_TEMPLATE='%n@%m'
+  # Context format when in SSH with privileges: bold user@hostname.
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_REMOTE_SUDO_TEMPLATE='%B%n@%m'
 
   # Don't show context unless running with privileges or in SSH.
   # Tip: Remove the next line to always show context.