Instead of exec-ing the tmux process, run it normally and exit
afterwards. Otherwise the zlogout is not read as mentioned a couple of
lines above and in `zsh(1)`:
> However, if the shell terminates due to exec'ing another process, the
> logout files are not read.