Kill the ssh-agent only if it was created in this session.
Like that the login shell can inherit SSH_AGENT_PID without it killing
the agent at the end. For this to work properly it is important that
LAUNCHED_SSH_AGENT is not exported, otherwise nested login shells will
mess with each other.