The `${(*)...}` parameter expansion flag was only introduced in
zsh-5.8.1.2-test, but EXTENDED_GLOB is needed for the `(#m)` globbing
flag. To support older zsh versions too, solve this by using a subshell
in which EXTENDED_GLOB is temporarily enabled.